Bąkowski i Czaplicka ślub w Koczonii parafii Chełmo w 1800 r

AlicjaSurmacka · Post autor: **AlicjaSurmacka** » pn 15 gru 2014, 00:41

Witam!
Odszukałam interesujący zapewne nie tylko mnie akt ślubu szlachciców Stanisława Bąkowskiego wdowca z Anną Czaplicką wdową po Franciszku Ksawerym Respond Jabłońskim. Wieś Koczonia - obecnie Kocinia parafia Chełmo pow. radomszczański
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 0&wc=9RRN-
HZ3:362228801,362299001,363472001

Pozdrawiam Alicja

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » śr 17 gru 2014, 10:53

[...] za zgodą prześwietnego najprzewielebniejszego księdza prepozyta, na mocy dwóch dyspens - pierwszej ze Stolicy Świętej, drugiej z Konsystorza Generalnego Łowickiego - w/s przeszkód kanonicznych, 18 XI 1800 na Jasnej Górze u oo. paulinów zatwierdzone zostało małżeństwo przez wielebnego ojca Cyryla Żernickiego tegoż zakonu i klasztoru przeora, między wielmożnymi a urodzonymi Stanisławem Bąkowskim wdowcem z Łaczkowic i Anną z Czaplickich także wdową z Koczuni, w przytomności wielm. a urodz. panów: Benedykta Czaplickiego z Dobromierza, Adama Kobierzyckiego z Lgoty i Piotra Dobieckiego ze Strzelec. Którego to świadectwa oryginał w księgi metrykalne wciągnięto wraz z udzielonymi dyspensami.

AlicjaSurmacka · Post autor: **AlicjaSurmacka** » śr 17 gru 2014, 19:54

Wielkie dzięki , uff z żadnym słownikiem pewnie był nie dała rady.

Alicja

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » śr 17 gru 2014, 20:09

AlicjaSurmacka pisze:Wielkie dzięki , uff z żadnym słownikiem pewnie był nie dała rady.

Oprócz słownika należy używać podręcznika gramatyki (że tak po belfersku odpowiem...)