genealodzy.pl

dzień dobry
proszę o pomoc w odpowiedzi na mam nadzieję banalne pytanie
co mogą oznaczać wyryte na płycie nagobnej liery D i G (C?)

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/908 ... 5152c.html

dzięki!

wraz z pominiętą (na goze) D.O.M.
Deo Optimo Maximo
[polecamy] Bogu Nalepszemu Największemu

ano jasne! dziękuję. inna sprawa że nie potrafię odczytać tego co znajduje się pomiędzy
"tu spoczywa" a " "ś.p. Józef"...

Witaj Konstanty,

Chyba brakujace ci slowo jest ZWŁOKI.

Pozdrawiam, pomponik

Wg mnie, to dwa słowa - najpierw jest Z, a później wyraz kończący się na S.

... tu spoczywaja zwloki s.p. Jozefa...

czesto spotykana formula nagrobkowa

Raczej nie zwłoki.
Ja tam widzę
"Z" lub "Ż" potem przerwa, potem chyba dwie litery, potem "SK", potem chyba dwie litery.

Konstanty,

jeśli masz możliwość dokonać samodzielnych oględzin nagrobka to polecam wybrać się na cmentarz ze statywem (jakąś osobą do pomocy) i dobrym źródłem światła (np. mocną latarką). Strumień swiatła kierujemy pod kątem do płyty nagrobnej i patrzymy jak układają się cienie w zagłebieniach po literach. Czasem trzeba pokąbinować z różnym ustawianiem światła tak aby cień napisu był jak najlepszy do odczytania. Przed oświatlaniem płyty nagrobnej napis można troche oczyścić miotełką

A co do napisu to wydaje mi się iż napisane jest tam "ZWŁOKI"

Pozdrawiam,
Maciej

Najlepiej zasmarować wgłębienia białą kredą szkolną.

Pozdrawiam
Marek

Dziękuję za uwagi. Nagrobek znajduje się na Cm.Komunalnym w Szczuczynie (Białoruś), gdzie zamierzam
się też przy najbliższej okazji udać.

Witam, ja tak pięć razy na oko czytam to tak ; tu spoczywa z Wiskich ? ś.p.
( albo Sz. p.) Józefa Strzyczkowska , prosze o Zdrowaś Mario ... - Julian

Troche pomaga spojrzenie od góry monitora
tez myślę, ze tam jest
"tu spoczywają zwłoki"
Na tym nagrobku co jest charakterystyczne zamaist "A" drukowanego jest "a" małe jakby z komputera.

Pan Mirosław ma rację. chodzi o Józefa S. (1831-1869). Niewykluczone, że szeregowego powstańca styczniowego o którym wspomina niejaki Alexandre de Moller w "Situation de la Pologne Au 1er Janvier 1865" przy okazji opisu "okrucieństw" popełnianych w tym czasie...