genealodzy.pl

Witam
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Małgorzaty Zadury z roku 1905.

Nr 146 - Końskowola - 1905 - Zadura Małgorzata (urodzenie)

Tutaj link do zdjęcia :
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d1b ... c7125.html

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam Tomek.

146. Pożóg
1. Końskowola 14/27.V.1905 o 2-ej po poł.
2. Józef Zadura, włościanin, zam. w Pożogu, 30 lat mający
3. Kazimierz Furtak z Pożoga, 37 lat i Wojciech Gendek ze Starej Wsi, 44 lata mający, włościanie
4. płci żeńskiej urodzone w Pożogu 13/26.V.br o 8-ej wieczorem
5. prawowita małż. Katarzyna z Furtaków 26 lat
6. MAŁGORZATA
7. Kazimierz Furtak i Wiktoria Mrozek

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję bardzo .