Prośba o przetłumaczenie metryk z języka portugalskiego

[irena2]

Zwracam się z gorąca prośbą o bardzo dokładne przetłumaczenie 2 metryk zgonu z języka portugalskiego, ponieważ próbujemy odnaleźć miejsce pochówku moich prapradziadków ciotecznych w Blumenau, Brazylia
1. Julianna Kęsikowska akt zg. 16/1915
http://www.lumiere.pl/popup_image.php?pID=377&imgID=1
2. Adam Kęsikowski akt zg.75/1922
http://www.lumiere.pl/popup_image.php?pID=377&imgID=2

http://www.lumiere.pl/popup_image.php?pID=377&imgID=3

Dziękuję i pozdrawiam
Irena Łuczak