Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia po łacinie
: ndz 28 gru 2014, 17:58
Witam
Zwracam się z uprzejma prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia po łacinie oczywiście jak się da rozczytać pismo.
Dotyczy Łukasza Rodak, matka Magdalena
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/07b ... 142a1.html
Iwona
Zwracam się z uprzejma prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia po łacinie oczywiście jak się da rozczytać pismo.
Dotyczy Łukasza Rodak, matka Magdalena
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/07b ... 142a1.html
Iwona
ochrzcił (to kto itd.) chłopca imieniem Łukasz (dziecko) pracowitych Tomasz i Magdaleny Rodakow prawowitych małżonków. Chrzestnymi byli Hyacynt (Jacek) Urban... i Agnieszka Polaczk... ( do końca nie jestem pewien odczytu nazwisk chrzestnych)