Prośba o tłumaczenie metryki
: pn 29 gru 2014, 21:14
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,42433701 - bardzo proszę o przetłumaczenie pierwszej metryki gzie rodzicami są Błażej i Marianna Gajda -dziekuję Bardzo -eliza
Na samym początku opis kto - Hieronim Kowalski (z tytułami) ochrzcił Ewę córkę pracowitych Błażeja i Marianny Gaydów prawowitych małżonków (CC. LL. - o tym ostatnim fakcie świadczą). Chrzestnymi byli Mateusz Fal i pracowita Zofia Drążykowa obydwoje ze wsi Nago(...) tu zamazana końcówka miejscowości.
Pozdrawiam
