genealodzy.pl

Witam,
Mam wielką prośbę o przetłumaczenie pełnej treści aktu zgonu z roku 1896 - numer 22
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2244.jpg

Dane które pojawiają się w akcie:
Miejsce: Wola Kanigowska
Osoba: Paulina Bobińska ze Żmijewskich
Na pewno była wdową po Nikodemie Bobińskim i w chwili śmieci miała około 60 lat.

Będę wdzięczny za pomoc.

Michał

22
Unierzyż, 01/13 października 1896
Jan Zmijewski, lat 50 i Józef Dworakowski, lat 26, rolnicy z Woli, oświadczyli, że 29 września/ 11 października, tego roku, o 8.00 rano, zmarła w Woli Kanigowskiej, Paulina ze Zmijewskich Bobińska, wdowa, córka nieżyjących małżonków, Andrzeja i Tekli z Pszczółkowskich, urodzona w Kubicach, teraz przy synie w Woli zamieszkała, lat 66.

pozdrawiam Ela