genealodzy.pl

Akt 17 - ?Zalasy? - 1903 - Franciszek Kamieniak (urodzenie)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1600&y=154

Ps. jeżeli jest to możliwe poprosił bym o pełne tłumaczenie lub pomoc, dzięki której był bym w stanie kolejne dokumęty tłumaczyć samemu, lub z niewielką pomocą.

wstaw to np na fotosik bo nie widac tu zdjeci. i nikt ci nie odpowie.
jan

Dokument w języku rosyjskim.

Danielu widze że jesteś młody na Forum.
Pomyliłes podforum i tu pomagamy w łacinie.
Przekieruje Twoja prosbę do odpowiedniego podforum bo może nie wiesz jak to zrobić chyba że juz to zrobiłeś . Najwyżej będzie dwa posty.
Jan
..................
po chwili przekierowałem Daniel Twoja prośbę tu link do podforum
dopisz sie tam z prosba to ewentualne tłumaczenie dostaniesz
juz na swoje nazwisko jak nie to pilotuje ten temat i podesle odpowedz
..............................
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 738#257738
.................................

jan