Proszę o przetłumaczenie:
Wacław Giżycki, haeres castri et sortium suorum oppidi Fałków villarumque illi castro adiacentium, bona sua Falkoviensia districtus Opoczensis (powiat opoczyński?) Barbarae consorti suae, filiae olim Przecław Sławiński, donat.
Z góry dziękuję K.M.
Wacław Giżycki
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Bartek_M
- Posty: 3377
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
Wacław Giżycki
Wacław Giżycki, dziedzic zamku i działów swych miasta Fałków oraz wsi z tymże zamkiem sąsiadujących, dobra swe fałkowskie w pow. opoczyńskim Barbarze żonie swej, córce niegdy Przecława Sławińskiego, daruje.
Bartek