pomoc w odczytaniu 1 wyraz

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

pomoc w odczytaniu 1 wyraz

Post autor: Al_Mia »

proszę o pomoc w odczytaniu
z aktu nr 12

"... urodzona, a teraz we wsi Arciszewie gminie Orszymowskiej przy rodzicach / tu nie wiem/ na kopczyźnie..."

Poza tym, pod wyrazem ktorego nie umiem odczytać, jest liczba 66 lub GG - też nie wiem co by miało to oznaczać ?

http://www.szukajwarchiwach.pl/50/355/0 ... imWBJrWsHQ


pozdrawiam

Ala
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

pomoc w odczytaniu 1 wyraz

Post autor: el_za »

... przy rodzicach będąca ...

Te 66 lub GG, to raczej ogonki od liter ę i ą :)

pozdrawiam Ela
Ostatnio zmieniony pn 12 sty 2015, 23:35 przez el_za, łącznie zmieniany 1 raz.
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

pomoc w odczytaniu 1 wyraz

Post autor: mmoonniiaa »

Tam jest "będąca" - to są ogonki od "ę" i "ą" :)

Pozdrawiam,
Monika
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

pomoc w odczytaniu 1 wyraz

Post autor: Al_Mia »

DZIĘKUJĘ Elu i Moniko

Na ogonki bym nie wpadła
haha
:))

pozdrawiam

Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”