Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z 1729 roku

Andrzej_Żak · Post autor: **Andrzej_Żak** » śr 14 sty 2015, 21:04

Witam
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu pochodzacego z 1729 roku z Parafii Szczekociny.
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=c39a5d5a43

Mam szczególnie problem z odczytaniem kim był Stanisław Miśkiewicz.
Za pomoc dziękuję
Andrzej Henryk Żak

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » śr 14 sty 2015, 21:50

Ślub pobłogosławił ks. Stanisław Miśkiewicz, doktor filozofii, prepozyt św. Krzyża w Lelowie. Poza imionami i nazwiskami nie ma co tłumaczyć.

Andrzej_Żak · Post autor: **Andrzej_Żak** » śr 14 sty 2015, 22:03

Dziękuję i pozdrawiam
Andrzej Henryk Żak