Bliźnięta czy nie - odczytanie aktu urodzenia
: czw 15 sty 2015, 20:15
Drodzy,
szperając w poszukiwaniu dzieci moich 3xpradziadków - Franciszka Kulse i Elżbiety Hildebrand natrafiłem na taki zapis:
Karol i Adam (nr 64).
W rubryce Adnotationes... widnieje wyjaśnienie, jednak nie jestem w stanie go rozczytać:
"dwa imiona ??? No. 64/27 ???"
W księgach z tej parafii bliźnięta zapisywano w dwóch aktach, pod dwoma numerami. Ten zapis jest pod jednym numerem - ale skoro dziecko jedno, skąd spójnik "i" pomiędzy imionami.
Może ktoś ma jakiś pomysł?
Kuba Strugarek
szperając w poszukiwaniu dzieci moich 3xpradziadków - Franciszka Kulse i Elżbiety Hildebrand natrafiłem na taki zapis:
Karol i Adam (nr 64).W rubryce Adnotationes... widnieje wyjaśnienie, jednak nie jestem w stanie go rozczytać:
"dwa imiona ??? No. 64/27 ???"
W księgach z tej parafii bliźnięta zapisywano w dwóch aktach, pod dwoma numerami. Ten zapis jest pod jednym numerem - ale skoro dziecko jedno, skąd spójnik "i" pomiędzy imionami.
Może ktoś ma jakiś pomysł?
Kuba Strugarek