Akt ślubu, pomoc w tłumaczeniu

karol444 · Post autor: **karol444** » sob 17 sty 2015, 11:05

Proszę o pomoc w tłumaczeniu. Jest to druga strona w księdze małżeństw. Poprzednią stronę potrafiłem przetłumaczyć. Tu poddaję się.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 3019f.html
Z góry dziękuję, Karol

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 17 sty 2015, 14:47

Witaj Karol
29 ?
dwie nastepne rubryki to wiek mlodych
Wilhelm Wittke kupiec
Friedrich Heidrich nauczyciel
Berthold Frank kupiec
„matczyne“ zezwolenie ( z zezwoleniem matki)

pozdrawiam Beata

karol444 · Post autor: **karol444** » ndz 18 sty 2015, 09:29

Beatko dziękuję, ta cyfra 29 to numer aktu. Karol