proszę o pomoc- język niemiiecki

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » pt 23 sty 2015, 22:26

Proszę o pomoc - co można wyczytać z tej metryki.

Jan Grzembski

http://zapodaj.net/49a906fcb800d.jpg.html

pozdrawiam

Ala

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 26 sty 2015, 18:12

lat 78 zmarl 15, pogrzeb 18-go , przyczyna starosc
ta ostatnia rubryka wpisany jest Joannes G. colonus meritus? - wysluzony osadnik ? i Ewa Grzembski - ale czy to dotyczy jego rodzicow?

pozdrawiam Beata

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » pn 26 sty 2015, 21:17

W podanym link - to pełny zapis zgonu.

Jan (Joannes) i Ewa Grzempska byli małżeństwem

Bardzo Ci BEATO dziękuję.

Ala