Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia
: ndz 25 sty 2015, 08:09
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia numer 137, dziekuje, Robert
http://postimg.org/image/5kv3xkmv1/
http://postimg.org/image/5kv3xkmv1/
137. Chęciny
1. Chęciny 19.V./1.VI.1902 o 5-ej rano
2. Ludwik Terpiński 34 lata mający ,strażnik więzienny z Kielc
3. Teofil Nowak z Kielc, 27 lat i Józef Krugalski/Kruczalski z Chęcin, 45 lat mający
4. płci męskiej urodzone w Chęcinach wczoraj (31.V.br) o 4-ej rano
5. prawowita małż. Marianna z Karysiów 24 lata
6. FELIKS
7. Teofil Nowak i Petronela Terpińska
Pozdrawiam,
Monika