Tłumaczenie dwóch słów z mapy rosyjskiej
: ndz 25 sty 2015, 16:36
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu z tej mapki http://www.mapywig.org/m/Russian_and_So ... V.1913.jpg
Przy drodze prowadzącej z Włocławka do Torunia jest wieś Zazamcze (od dawna w granicach miejskich).
Są tam dwa obiekty opisane cyrlicą coś podobne do Kupm i Cmek z trójkącikami.
Czy mogą one mieć jakiś związek z hutą szkła, która gdzieś w tym rejonie funkcjonowała kilkadziesiat lat wczesniej??
Są tylko wzmianki że była tam huta szkła, znane jest nazwisko właściciela ale żadne znane mi źródła nie podają jej lokalizacji.
Przy drodze prowadzącej z Włocławka do Torunia jest wieś Zazamcze (od dawna w granicach miejskich).
Są tam dwa obiekty opisane cyrlicą coś podobne do Kupm i Cmek z trójkącikami.
Czy mogą one mieć jakiś związek z hutą szkła, która gdzieś w tym rejonie funkcjonowała kilkadziesiat lat wczesniej??
Są tylko wzmianki że była tam huta szkła, znane jest nazwisko właściciela ale żadne znane mi źródła nie podają jej lokalizacji.