genealodzy.pl

Czy słyszeliscie o imieniu Baldyd lub Baltyd, Baltych. Jakie jest jego pochodzenie i co może znaczyć?

Pozdrawiam,
Jola

Witam
Być może jest to imię pochodzenia germańskiego z wyraźnym pierwszym członem Bald [śmiały, odważny] np Baldomer bald + meri "sławny " /św. Baldomer, mnich z Lyonu./ czy Baldwin bald + wini „przyjaciel, miłośnik” św. Baldwin z Rieti;
Inna sprawa gdzie pani się spotkała z tym imieniem - jaki region ?

Sugeruję zamieścić skan z tym imieniem.

jolfed pisze:Czy słyszeliscie o imieniu Baldyd lub Baltyd, Baltych. Jakie jest jego pochodzenie i co może znaczyć?

Pozdrawiam,
Jola

To bardzo ciekawe i nietypowe, można wiedzieć które lata i jakie okolice? Dołączam się do prośby o skan. Słyszałem o przydomku Baldysz, Baldys, Bałdys. Także Balda, wszystkie od niemieckiego imienia Balde. Jest jeszcze germańskie Baldr, Balder. O formie "Baldyd" nie słyszałem. Podobnie brzmi też niemieckie imię Baldrych, Baldrich. W genetece występuje podobne nazwisko "Bałdych". Źródłosłów wygląda na germański. Witek.

Taki zapis imienia znalazłam w kilku aktach metrykalnych z pocz. XIX wieku, dotyczących rodziny Getter. Baldyd (różnie zapisywany) Getter - 6xpradziad mojego syna, był prawdopodobnie osadnikiem niemieckim, w aktach jest wzmianka, że zmarł w Kujawach (ale czy chodzi o Kujawy wieś, czy może ogólnie o Kujawy, tego nie wiem).
Dane do akt podawał jego syn Ludwik, urodzony w Niemczech w mieście Weylen. Takiego miasta nie znalazłam. Myślę, że rozbieżności w zapisach imienia jak i nazwy miasta ur. Ludwika mogą wynikać z faktu, że Ludwik słabo mówił po Polsku, a urzędnik lub ksiądz zapisywał tak jak słyszał.
Jeden z aktów 141/1818r. Warszawa Cyrkuł III
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 126&y=1463

Pozdrawiam,
Jola

Natrafiłem jeszcze na takie
Baltfried - Der kühne Friedenbringer

Być może szukane miasto to Wehlen. Wymawia się trochę jakby Wejlen.

Pozdrawiam

jolfed pisze:Taki zapis imienia znalazłam w kilku aktach metrykalnych z pocz. XIX wieku, dotyczących rodziny Getter. Baldyd (różnie zapisywany) Getter - 6xpradziad mojego syna, był prawdopodobnie osadnikiem niemieckim, w aktach jest wzmianka, że zmarł w Kujawach (ale czy chodzi o Kujawy wieś, czy może ogólnie o Kujawy, tego nie wiem).
Dane do akt podawał jego syn Ludwik, urodzony w Niemczech w mieście Weylen. Takiego miasta nie znalazłam. Myślę, że rozbieżności w zapisach imienia jak i nazwy miasta ur. Ludwika mogą wynikać z faktu, że Ludwik słabo mówił po Polsku, a urzędnik lub ksiądz zapisywał tak jak słyszał.
Jeden z aktów 141/1818r. Warszawa Cyrkuł III
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 126&y=1463

Pozdrawiam,
Jola

Dziękuję! Na pewno chodzi o wieś Kujawy, a nie o krainę. Kujaw jest kilka, najbliższa Warszawie jest wieś Kujawy w powiecie garwolińskim. Jeśli nazwa miasta nie została przekręcona to może chodzić tylko o Weilen unter den Rinnen w Badenii-Wirtembergii. Przy całkiem sensownym założeniu, że ksiądz nie znał języka niemieckiego i pisał ze słuchu. Zgadzałoby się wtedy również wyznanie. Wehlen pasowałoby bardziej jeśli przodek był wyznania ewangelickiego. Najpewniej tak samo imię zostało zapisane ze słuchu. W tym układzie stawiałbym na imię Balthes, Baltus (Baltazar), ewentualnie na wspomnianego już Baldrycha (bardziej prawdopodobne moim zdaniem). Pozdrawiam! Witek.

Wielkie dzięki.
Część rodziny Getter pod koniec XVIII wieku osiedliła się we Włocławku. W innym wątku podpowiedziano mi, że jest kilka wsi o tej nazwie na północ od Włocławka i pewnie w tamtym rejonie będę szukać.
Miasto, to na pewno Weilen !!! w jednym z aktów, gdzie Ludwik był świadkiem, był zapis że pochodził z Królestwa Wirtembergii.

Pozdrawiam,
Jola

jolfed pisze:Wielkie dzięki.
Część rodziny Getter pod koniec XVIII wieku osiedliła się we Włocławku. W innym wątku podpowiedziano mi, że jest kilka wsi o tej nazwie na północ od Włocławka i pewnie w tamtym rejonie będę szukać.
Miasto, to na pewno Weilen !!! w jednym z aktów, gdzie Ludwik był świadkiem, był zapis że pochodził z Królestwa Wirtembergii.

Pozdrawiam,
Jola

Jest około 11 Kujaw ale w większości to części wsi, nowsze kolonie. Wsie o tej nazwie to Kujawy w powiecie opatowskim i garwolińskim. Podejrzewam, że chodzi o jedną z tych miejscowości. Umarł raczej w królestwie inaczej podejrzewam, że odnotowano by to w akcie.Witek.

I tu zagwozdka, może masz rację. I gdzie tu szukać?

Pozdrawiam,
Jola

jolfed pisze:I tu zagwozdka, może masz rację. I gdzie tu szukać?

Pozdrawiam,
Jola

Na Pani miejscu zacząłbym od parafii Iwaniska w powiecie opatowskim. Na terenie tejże parafii znajduje się najstarsza wieś o nazwie Kujawy i jedna z dwóch w królestwie. Pozdrawiam, Witek.

Nie daje mi spokoju imię Rochian czy Rochjan. Zapis tylko w łacinie: Rochianus, odczyt pewny. Rochjan Starzyński z powiatu pyzdrskiego na początku XVII wieku drze koty z Mycielskim i wdową po Pigłowskim.

Może ktoś z Państwa się spotkał?

A ja chciałabym zapytać o czym może świadczyć nadanie dziecku imienia Dybak? W 1879 roku dziecko o tym imieniu zostało ochrzczone w parafii Sławice. Dwa lata później, w tej samej parafii został odnotowany zgon dwuletniego Dybaka. Macie jakieś pomysły?

Myślę, że to imię to Dydak...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dydak

http://www.deon.pl/imieniny/imie,809,dydak-diego.html