genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc

Mało czytelne pismo

akt urodzenia 22
urodzenie Józef Gruchała Modła

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 938&y=1414

Czy dopisek z lewej strony informuje o śmierci?

22. Modła
1. Słupia 8/20.IV.1880 o 1-ej po poł.
2. Sylwester Gruchała, rolnik z Modły, 34 lata mający
3. Joachim Klimczak, 36 lat i Jakub Byczkowski 48 lat mający, rolnicy z Modły
4. płci męskiej urodzone w Modle wczoraj (19.IV.br) o 10-ej wieczorem
5. prawowita małż. Łucja z Konopów 32 lata
6. JÓZEF
7. Joachim Klimczyk i Elżbieta Jaskuła

Na marginesie jest uzupełnienie punktu - słowa opuszczone przez księdza w tekście.

Pozdrawiam,
Monika