Czy jest takie imię...

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mat72

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: wt 20 sty 2015, 19:09

Czy jest takie imię...

Post autor: Mat72 »

Nie wiem, czy dobrze odczytałem imię. Czy jest imię Therpia?
Dziękuję!
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1251
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: ROMAN_B »

Witam.
A gdzie to można sprawdzi? Może jakiś link do metryki.
Roman.
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3396
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 11 times

Czy jest takie imię...

Post autor: kwroblewska »

A w jakim języku imię zapisano, może wstaw akt wg którego tak odczytałeś?

____
Krystyna
zelezny

Sympatyk
Posty: 429
Rejestracja: ndz 10 lis 2013, 10:20

Post autor: zelezny »

Bez skanu aktu można tylko snuć domysły ...

Może to Teresa (Theresia)


Pozdrawiam

Janek
Mariusz_F.

Sympatyk
Posty: 99
Rejestracja: czw 12 cze 2014, 13:55
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Mariusz_F. »

Istnieje imię Scholastyka, więc mogła funkcjonować i Terapia,
pozdrawiam
Mariusz
Mat72

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: wt 20 sty 2015, 19:09

Post autor: Mat72 »

Niestety tego skanu nie mam, ponieważ wiele lat temu napotkałem takie imię. Choć nie mam pewności, czy dobrze odczytałem.
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

Post autor: zmad »

Jezeli dokument byl pisany w j. lacinskim i recznie moze chodzic o imie Theresia, gdy w pisowni uzyto dlugiego
- tak to nazywam - " S ", ktore moze przypominac " p ".

Zbyszek Maderski
Mat72

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: wt 20 sty 2015, 19:09

Post autor: Mat72 »

Dziękuje. Mateusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”