Strona 1 z 1

PASTABOS-czego dotyczy taki wpis w akcie małżeństwa z1944 ?

: śr 11 lut 2015, 18:58
autor: Anna_Nowakowska
Witam, czy koś z Państwa potrafi wytłumaczyć, jakiego rodzaju zdarzenia są zwykle odnotowywane w kolumnie "PASTABOS" w aktach małżeństwa z 1944r. w USC w Wilnie? Po co te wpisy się tam dokonuje i czego one zwykle dotyczą? Jakie zdarzenia sa odnotowywane w tej kolumnie "PASTABOS"?

PASTABOS-czego dotyczy taki wpis w akcie małżeństwa z1944 ?

: czw 12 lut 2015, 07:11
autor: svetlanag
"Pastabos' po litewsku oznacza "uwagi".
Pozdrawiam,
Svetlana.

: czw 12 lut 2015, 11:00
autor: Anna_Nowakowska
Dziękuję. Tak myslałam. Ale nadal nie wiem - co tam może byc odnotowywane - czyli jakie zdarzenia albo czynnosci urzędowe są tam zapisywane? Nadal proszę o pomoc.