Strona 1 z 1
Proszę o przttłumaczenie aktu zgonu
: śr 11 lut 2015, 21:22
autor: jagoda0702
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 56 z 1880r parafia Strzelce Dąbrowska Wiktoria
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Dziękuję
Jagoda
Proszę o przttłumaczenie aktu zgonu
: czw 12 lut 2015, 09:30
autor: achajter
56 Muchnice,
Strzelce,22.08./3.09.1880 o 8 po południu,
Stawili się:Roch Odorowski,50 lat i Jan Złotkowski,50 lat - gospodarze z Muchnic i oświadczyli,że 21.08./2.09.1880 o 11 około północy,zmarła w Muchnicach, Wiktoria Dąbrowska,żona robotnika,zamieszkała w Muchnicach,38 lat.
Urodzona w Muchnicach,córka Heronima i Józefy małżonków Lawędowskich.
Pozostawiła po sobie,owdowiałego męża Piotra Dąbrowskiego w Muchnicach.
Pozdrawiam
Andrzej
Proszę o przttłumaczenie aktu zgonu
: czw 12 lut 2015, 22:26
autor: jagoda0702
Dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam
Jagoda
