genealodzy.pl

Witam serdecznie!

Mam prośbę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu kartoteki:

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... BdyJsU8lnQ

Będę bardzo wdzięczny

Pozdrawiam,
Tomasz

Witaj Tomek

Rodzice Vinzent i Balbina dd Swiontkowiak
Jankowska Helene -sluzaca- ur. 13.5.1890, katoliczka ur. Mur Goslin pow. Obornik
dnia 3.6.10 wyszla tutaj za maz, za kelnera Johann Zimniewicz -292 numer aktu slubu?
Zamieszkanie : dnia 2.4.07 z Mur Goslin pow. Obornik do Bitterstr.14 - Wierzbięcice
E. Ostwald – (nazwisko wl. mieszkania)
2.4.08 Mur Goslin

pozdr. Beata