genealodzy.pl

Witam!
Może ktoś mi podpowie jak rozumieć podpis na zdjęciu pochodzącym z początku I wojny światowej, rok 1914/15.
Cytuję:
"Babcia O. w czasie I wojny światowej w Czechach. Tatuś ich wywiózł, bo w Tarnobrzegu na Wiśle były dwie boje. Wywiózł Wisię małą i Mariana, bo tyle miał wtedy dzieci".

Z przekazów rodzinnych wiem, że chodziło o to, że Tarnobrzeg nie był bezpiecznym miastem, ale co miały do tego boje, nie wiem.

dorocik133 pisze:Witam!
Może ktoś mi podpowie jak rozumieć podpis na zdjęciu pochodzącym z początku I wojny światowej, rok 1914/15.
Cytuję:
"Babcia O. w czasie I wojny światowej w Czechach. Tatuś ich wywiózł, bo w Tarnobrzegu na Wiśle były dwie boje. Wywiózł Wisię małą i Mariana, bo tyle miał wtedy dzieci".

Z przekazów rodzinnych wiem, że chodziło o to, że Tarnobrzeg nie był bezpiecznym miastem, ale co miały do tego boje, nie wiem.

a może 'dwa' a nie 'dwie' ...

Właśnie wyraźnie napisane DWIE, a nie dwa, też to brałam pod uwagę

Przypominam się w temacie, czy ktoś może ma jakiś pomysł lub wiedzę, o co mogło chodzić z tymi dwiema bojami

moim zdaniem należy to rozumieć jako dwa boje czyli takie dwie mini bitwy - w tamtych rejonach starcia były już od sierpnia 1914 roku
http://www.linux.net.pl/~wkotwica/slomka/slomka-11.html

Dziękuję Jarku, na pewno chodziło o bitwy.