akt ślubu - proszę o tłumaczenie

kronerhalina · Post autor: **kronerhalina** » pt 20 lut 2015, 18:24

Proszę o tłumaczenie z łaciny aktu ślubu z 1798 r par.Wzdół (obecne świętokrzyskie) Młodzi to Chrystian Solbach i Marianna Elżbieta - trzeci akt od góry na załączonym zdjęciu.Najbardziej interesują mnie świadkowie - ich zawody i miejsca skąd pochodzili. Z góry bardzo dziękuję .Pozdrawiam.Halina http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cca ... b0e82.html

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pt 20 lut 2015, 19:51

Nie ma tu roboty dla łacinnika, zawody świadków podano po niemiecku!

kronerhalina · Post autor: **kronerhalina** » pt 20 lut 2015, 20:32

Mimo to bardzo dziękuję.Halina