Archiwum w Tarnopolu i Archiwum w Wilnie
: ndz 22 lut 2015, 00:28
Zamieszczę krótką relację z mojego pobytu w tych 2 miejscach.
Może komuś się przyda. Wiem, że w Bibliotece Kresowej jest już jeden taki opis postaram się go uzupełnić i bardzie skonkretyzować.
1. Wilno
a) Archiwum Historyczne z danymi do 1940 roku
Gerosios Vilties gatvė 10, Wilno, Okręg wileński, Litwa
https://www.google.pl/maps/place/Gerosi ... bcd8e582dd
- Wszystkie dane metrykalne z całej Litwy do 1940 roku znajdziemy w tym archiwum. Księgi zachowały się w dobrym stanie, jest cały XIX wiek i wcześniejsze XVIII wieczne także.
- jest ochrona danych osobowych jak i u nas. Po 1915 jest problem z uzyskaniem danych osób urodzonych po tej dacie, ze zgonami nie ma problemu.
- archiwum czynne jest w godzinach od 8:30 do 17. Dokumenty zamówione rano otrzymujemy po 2-3 godzinach albo na następny dzień. Czasem następny dzień oznacza nie godzinę 9 a 11 np.
- zbiory metrykalne są 4 postaciach
- zeskanowane i umieszczone w komputerach w czytalnie archiwum. Jest sporo takich co są zeskanowane a nie ma ich na e paveldas
- zeskanowane i umieszczone na e paveldas - jednak te w archiwum mają często cenne indeksy nazwisk, których już na e paveldas nie znajdziemy a przynajmniej nie zawsze
- mikrofilmy - najtragiczniejsza wersja do oglądania. Mikrofilmy znane u mormonów zawierające po wiele parafi na jednym mikrofilmie i parę lat. Nienawidzę pracować z tym szajsem, ale na szczęście jak już się znajdzie coś i odpowiednio ustawi jest super opcja przesłania do skanu dokumentu.
- księgi w formie oryginalnej. Ja miałem szansę pracować tylko z tymi z lat 30 tych.
Panie w archiwum są bardzo miłe i pomocne. Wiekszość rozumie i odpowiada po polsku. Jedna Pani jest nawet Polską. Musimy przeczytać regulamin i wypełnić kartę rejestracyjną. Nic to nie kosztuje. Zdjęcia dokumentów możemy robić bez większych ograniczeń nikt tego nie kontroluje skany kosztuję 29 centów. Na miejscu można kupić płytkę CD jak się nie ma własnej.
b) Wszystkei dokumenty USC po roku 1940 są dostępne w innym oddzialne Archiwum Historycznego na ulicy Kalinausko gatve 21
https://www.google.pl/maps/place/K.+Kal ... 0b5e8e07c4
Panie są przemiłe jednak eksperowe wydanie dokumentu kosztuje tu aż 15 EURO i zapłacić można albo w banku albo w odległym o 2,5 km archiwum wymienionym powyżej.
2. Tarnopol
Wejście do archiwum na tyłach Katedry Niepokalanego Poczęcie w samym środku miasta
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnopol#m ... -08-09.jpg
Bogate zbiory. Cały Krzemieniec i okolice i inne rejony. Tutaj księgi nawet te bardzo stare dostajemy do ręki. Wszsycy bardzo mili i pomocni. Oficjalnie koia dokumentu czy nawet zrobienie zdjęcia to koszt 60 hrywien czyli około 10 złotych, ale ponieważ to Ukraina wszystko można załatwić jedną opłatą np w wysokości 100 hrywien dla dyrekcji czy pana w czytelni i fotografujemy do woli a księgi otrzymujemy w ekspresowym tempie.
Mam nadzieję, że informacje te będę dla Was pomocne. W tych archiwach odnalazłem sporo dokumentów metrykalnych i nie tylko dotyczących mojej rodziny
Może komuś się przyda. Wiem, że w Bibliotece Kresowej jest już jeden taki opis postaram się go uzupełnić i bardzie skonkretyzować.
1. Wilno
a) Archiwum Historyczne z danymi do 1940 roku
Gerosios Vilties gatvė 10, Wilno, Okręg wileński, Litwa
https://www.google.pl/maps/place/Gerosi ... bcd8e582dd
- Wszystkie dane metrykalne z całej Litwy do 1940 roku znajdziemy w tym archiwum. Księgi zachowały się w dobrym stanie, jest cały XIX wiek i wcześniejsze XVIII wieczne także.
- jest ochrona danych osobowych jak i u nas. Po 1915 jest problem z uzyskaniem danych osób urodzonych po tej dacie, ze zgonami nie ma problemu.
- archiwum czynne jest w godzinach od 8:30 do 17. Dokumenty zamówione rano otrzymujemy po 2-3 godzinach albo na następny dzień. Czasem następny dzień oznacza nie godzinę 9 a 11 np.
- zbiory metrykalne są 4 postaciach
- zeskanowane i umieszczone w komputerach w czytalnie archiwum. Jest sporo takich co są zeskanowane a nie ma ich na e paveldas
- zeskanowane i umieszczone na e paveldas - jednak te w archiwum mają często cenne indeksy nazwisk, których już na e paveldas nie znajdziemy a przynajmniej nie zawsze
- mikrofilmy - najtragiczniejsza wersja do oglądania. Mikrofilmy znane u mormonów zawierające po wiele parafi na jednym mikrofilmie i parę lat. Nienawidzę pracować z tym szajsem, ale na szczęście jak już się znajdzie coś i odpowiednio ustawi jest super opcja przesłania do skanu dokumentu.
- księgi w formie oryginalnej. Ja miałem szansę pracować tylko z tymi z lat 30 tych.
Panie w archiwum są bardzo miłe i pomocne. Wiekszość rozumie i odpowiada po polsku. Jedna Pani jest nawet Polską. Musimy przeczytać regulamin i wypełnić kartę rejestracyjną. Nic to nie kosztuje. Zdjęcia dokumentów możemy robić bez większych ograniczeń nikt tego nie kontroluje skany kosztuję 29 centów. Na miejscu można kupić płytkę CD jak się nie ma własnej.
b) Wszystkei dokumenty USC po roku 1940 są dostępne w innym oddzialne Archiwum Historycznego na ulicy Kalinausko gatve 21
https://www.google.pl/maps/place/K.+Kal ... 0b5e8e07c4
Panie są przemiłe jednak eksperowe wydanie dokumentu kosztuje tu aż 15 EURO i zapłacić można albo w banku albo w odległym o 2,5 km archiwum wymienionym powyżej.
2. Tarnopol
Wejście do archiwum na tyłach Katedry Niepokalanego Poczęcie w samym środku miasta
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnopol#m ... -08-09.jpg
Bogate zbiory. Cały Krzemieniec i okolice i inne rejony. Tutaj księgi nawet te bardzo stare dostajemy do ręki. Wszsycy bardzo mili i pomocni. Oficjalnie koia dokumentu czy nawet zrobienie zdjęcia to koszt 60 hrywien czyli około 10 złotych, ale ponieważ to Ukraina wszystko można załatwić jedną opłatą np w wysokości 100 hrywien dla dyrekcji czy pana w czytelni i fotografujemy do woli a księgi otrzymujemy w ekspresowym tempie.
Mam nadzieję, że informacje te będę dla Was pomocne. W tych archiwach odnalazłem sporo dokumentów metrykalnych i nie tylko dotyczących mojej rodziny
