genealodzy.pl

Witam serdecznie,
Zainteresowałem się tematem kolonizacji niemieckiej około XIV, XV wieku w okolicach miasta Biecza, na pograniczu woj. małopolskiego i podkapackiego.
Do dziś żyją tam osoby ze spolszczonymi nazwiskami brzmiącymi po germańsku, np. Olbrych, Duran. Jak i nazwami miejscowości np. Rożnowice, które do 1945 roku zwały się Rezembarkiem. Czy rzeczywiście są to potomkowie dawnych osadników sprowadzonych na te ziemie z terenu Niemiec, czy jest to tylko legendarny przekaz?

Pozdrawiam, Tomasz

Na ten temat :
http://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82uchoniemcy
http://www.galiziengermandescendants.or ... urname.htm
http://www.mtg-malopolska.org.pl/images ... eider.djvu osadnicy w Galicji

tbienias pisze:Witam serdecznie,
Zainteresowałem się tematem kolonizacji niemieckiej około XIV, XV wieku w okolicach miasta Biecza, na pograniczu woj. małopolskiego i podkapackiego.
Do dziś żyją tam osoby ze spolszczonymi nazwiskami brzmiącymi po germańsku, np. Olbrych, Duran. Jak i nazwami miejscowości np. Rożnowice, które do 1945 roku zwały się Rezembarkiem. Czy rzeczywiście są to potomkowie dawnych osadników sprowadzonych na te ziemie z terenu Niemiec, czy jest to tylko legendarny przekaz?

Pozdrawiam, Tomasz

To nie jest kolonizacja niemiecka, a austriacka. Wszyscy koloniści werbowani byli przez wysłanników z Wiednia. Potem ich punktem zbornym był Wiedeń, skąd rozsyłano kolonistów do poszczególnych miejscowości. Koloniści pochodzili z dzisiejszych Niemiec, Austrii, Czech, Węgier.

Pozdrawiam
Marek

tak bo to sa tereny osadnicze, choc w niektórych rejonach, miejscowościach jest spore zagęszczenie nazwisk poniemieckich, a kilka km dalej prawie wogóle nie wystepują.

I jak piszę wyżej nie można używać terminu o kolonizacji niemieckiej. Była to kolonizacja józefińska - czyli austriacka. Austriacy werbowali przyszłych osadników spośród przeważnie biednych rolników, potem był nabór fachowców. Osadnicy o nazwiskach niemieckich nie pochodzili z terenów ówczesnej I Rzeszy.

Pozdrawiam
Marek

tylko z cesarstwa austriackiego, z jakichś konkretnych ziem, terenów?

Pytanie było o kolonizację niemiecką w wiekach XIV-XV. Kolonizacja józefińska była parę wieków później.
Marek

Marek_Delert pisze:Pytanie było o kolonizację niemiecką w wiekach XIV-XV. Kolonizacja józefińska była parę wieków później.
Marek

Racja!

Moja pomyłka

Pozdrawiam
Marek

tak, chodzi mi o XIV, XV wiek i okolice Biecza, a dokładniej miejscowości Rożnowice, Racławice, po dziś żyje tam bardzo wiele osób o nazwiskach Duran, Olbrych, Firszt, Ryznar itd. a brzmią z niemiecka.
Tomasz

W Bieczu w okresie 1826-1880 znalazłem takie nazwiska:
Baur
Bugno
Bunar
Cygnar
Engelhard
Felc
Felkel
Felkiel
Felkiel
Ferens
Filar
Firlit
Firsch
Firszt
Fu"rszt
Hacela
Hełpa
Hempel
Herold
Hoffman
Honc
Honek
Huzar
Hycnar
Ignar
Janossy
Kowacz
Kraus
Lidwin
Ludwig
Ludwin
Lyana
Max
Maycher
Mu"hla
Mu"ller

Negbur
Nigbur
Nygbor
Olbrych
Olbrycht
Orlef
Orłof
Pilch
Preis
Pyznar
Reneson
Renner
Ryznar
Schwerling
Stabach
Strykfeld Wittig
Szabry ?
Szado
Tajak
Tremliaczy
Tybor
Tybur
Urlop
Wal
Wal
Wall
Wall
Wenc
Wenc
Wizenberg

Temat nieco dawny, ale dodam, że mogą wśród wymienionych ludzie pochodzenia szwedzkiego.
Pisał o tym Wincenty Pol (np.źródło https://pl.wikipedia.org/wiki/Hacz%C3%B3w). Co ciekawsze nie zawsze to musieli być najeźdźcy, bo np.z Zygmuntem Wazą zostali w Polsce żołnierze szwedzcy lojalni wobec niego.

Można też spotkać inne opinie, że to jednak niektóre rodziny pochodzenia niemieckiego (a więc Głuchoniemcy) nie chciały się przyznać do swoich korzeni zza Odry.

Sam jestem ciekaw, bo w części mojej rodziny z Podkarpacia k.Krosna utrzymuje się taka legenda o pochodzeniu ze Szwecji.