Żyrardów .. Records

[Mickelow]

Hello,

For Zyrardow, 1893 births I have located the JPEG files I need to view. I am wanting to look at them one at a time until I find my Great Grandmother Paulina Emilia Lutz. Born 12 July 1893

The records here, when I click on the JPEG it opens a big red circle with a line through it.

http://metryki.genbaza.com/genbaza,list,10795,1

I cant read the documents, but I am hopeful if I can view, to search for the surname Lutz.

Any ideas on why this is not working for me?

Thanks
Yvette

[Bea]

Żyrardów = http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 65d&sy=130

[Mirek.Kozak]

Any ideas on why this is not working for me?

This image is viewable for signed-in.

[Sroczyński_Włodzimierz]

We welcome you to our (PTG) resources (genealodzy.pl - open for everybody w/o regestration etc)
Link to copies from Żyrardów is in Bea's post.
Generally:
metryki.genealodzy.pl
poczekalnia.genalodzy.pl
meldunkowe.genealodzy.pl
and everything with ....genelodzy.pl :)

[NikaModzelewska]

Dear Yvette,

I understood Paulina was protestant and tried the Wiskitki evangelical parish.

I found there Paulina Emilia born in July 1893, father Michał aged 52, mother Paulina Emilia Lechelt aged 37.

It is in Russian, quite difficult for me to read.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57946,392

Nika

[Mickelow]

I thank you all. I went though all of the Russian records for 1893 and unfortunately I did not find the record(s) I am searching for. I did find plenty on one side of my family (Gildner) and this has everyone here in Canada very happy. The other side, however (Lutz) is still very much a mystery.

Lutz in Russian looks nothing like Lutz in Polish or English. All I have to go on are names, the odd date and general locations (Żyrardów) so the search is difficult. But I will keep trying

Paulina Emilia Lutz. Born 12 July 1893 (Daughter of Emil? Michael? and Paulina? ) m. Emil Edward Gildner abt 1914
Sister Emma Lutz born abt 1892 (Żyrardów)
Half sister Louise Lutz, born abt. 1881
Half sister Julianna Lutz, born abt. 1872


Thanks again for all of your great direction and help,
Yvette

[Sroczyński_Włodzimierz]

try here:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... bNiepelne/

[Mickelow]

Oh my, tears sorry... I cant thank you enough

Tears are good though, this has been many years unknown to our family.

I thank you so much

[Sroczyński_Włodzimierz]

You ca:)
thanks not for me, but for whole PTG and friends:)

od course ypu always can support
http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/donate-eng

and/or became a member:)

[NikaModzelewska]

Yvette,

I could be right about above mentioned Paulina.

I also found Emma, born in 1896, also daughter of Michał (Michael) Lutz and Paulina Emilia, born in Żyrardów, baptised in Wiskitki.

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 75-078.jpg

The lists show there are other members of Lutz family in the parish.

All the best

Nika

[Mickelow]

Hello again,

I have circulated with family several BMD records now that I have found on your site. The later ones, "Lutz" were wonderful. The information in those was some that our family feared to be lost forever. Several family members actually traveled to Poland in search of these documents, without any luck.

Your user's "Monika" and "Nika" and more, have helped us over and above what we had ever hoped for. As a result, one maybe more family member's of Gildner/Lutz will be contributing a small donation in appreciation.

And for me now continues the hunt, for the marriage record of Micheal Lutz and Paulina Emilia Lechelt

Sincerely
Yvette

[NikaModzelewska]

Try # 33 in 1892, Wiskitki parish


Nika

[Mickelow]

this one ? http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89060,9

Does not appear right - or I really struggle with the Russian

[Sroczyński_Włodzimierz]

http://metryki.genealodzy.pl/pow-378
roman Catholic
http://metryki.genealodzy.pl/ar2-zs0061d
misc/corrects and others
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... iNiepelne/


http://metryki.genealodzy.pl/ar2-zs0062d
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... bNiepelne/
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... yNiepelne/

[Mickelow]

I have found it Thank you so much