genealodzy.pl

Witam

W 35. wpisie w księdze
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 487&y=1096
jest napisane, że "Umarła dziewczyna naturalna imieniem Małgorzata".
Co to znaczy, że naturalna?

Pozdrawiam
Maciej

Witam,
naturalna- nieślubna córka Magdaleny Jastrzębskiej.
pozdrawiam monika

Dziękuję za wyjaśnienie.
Ładne określenie mieli w tym rejonie.
W innych diecezjach jest bękart, albo z nieprawego łoża.

Pozdrawiam
Maciej

To jest jak najbardziej oficjalne określenie stosowane w przepisach i IMHO bardzo powszechne.

MacRek pisze:Ładne określenie mieli w tym rejonie.
W innych diecezjach jest bękart, albo z nieprawego łoża.

Mozesz nam podac linki do metryk z innych diecezji, gdzie jest napisane bekart? Piszesz o kilku diecezjach... wiec nie bedziesz miec problemu z pokazaniem chociazby jednej takiej metryki w innej diecezji...

piotr_nojszewski pisze:To jest jak najbardziej oficjalne określenie stosowane w przepisach i IMHO bardzo powszechne.

Rozumiem, czyli to się wzięło od związku naturalnego, to znaczy takiego, gdzie relacja między rodzicami nie jest uregulowana prawnie, metrykalnie, a wynika jedynie z naturalnych – faktycznych więzów.
Jednak w przepisach to chyba było kiedyś. W obecnych przepisach chyba tego nie ma.

Mirek.Kozak pisze: Mozesz nam podac linki do metryk z innych diecezji, gdzie jest napisane bekart? Piszesz o kilku diecezjach... wiec nie bedziesz miec problemu z pokazaniem chociazby jednej takiej metryki w innej diecezji...

Niestety linków nie mogę podać, bo nie ma w Internecie dostępnych tych ksiąg. Miałem na myśli diecezję, a właściwie archidiecezję gnieźnieńską i diecezję włocławską. Granice tych diecezji się zmieniły chyba na przełomie XVIII i XIX w. Chodziło o parafie w rejonie Jeziora Gopło i okolicach.

Pozdrawiam
Maciej

Co mówi prawo rzymskie o dzieciach nieślubnych R.4. str 119 [jpg 61].

http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/doccontent ... 6&dirids=1

"liberi naturales" - zrodzony z konkubinatu

i Kodeks Cywilny Król. Pol. - Dz. III. O dzieciach naturalnych, str 207, art. 291-307 [jpg 245]

http://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/ ... 1&from=FBC

Pozdrawiam,
Monika

Rozumiem, czyli takie określenie było kiedyś stosowane.
Dziękuję za wyjaśnienia i wskazanie przepisów.

Pozdrawiam
Maciej