Aktu urodzenia i ślubu - łacina

[Jersey]

Witam wszystkich,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie dwóch aktów z łaciny. Pierwszy to akt urodzenia Marianny Białeckiej z 1800 roku z Parafii Iwanowice (107):
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ae7 ... a42e2.html

Drugi, to akt ślubu Wawrzyńca Białeckiego z Franciszką Paszkowską (rodzice Marianny) z 1797 roku z Parafii Iwanowice, miejscowość Szczytniki:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 453a1.html

Pozdrawiam
Mateusz

[Bartek_M]

Nieprawidłowe linki.