genealodzy.pl

Szanowni Tłumacze, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie na polski aktu zgonu:

Mikołaj Kliczewski, zgon w 1826 wieś Wolica, parafia Dubno.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 5_0046.htm

zakładam, że nie ma tutaj żadnych danych o rodzicach, małzonce, dzieciach.
będę bardzo wdzięczny za przetłumaczenie tego aktu

dobrego dnia

9 VI 1826 zmarł w Panu, opatrzony wszystkimi Sakramentami, urodzony pan Mikołaj Kliczewski, liczący lat 78, którego ciało pochowano na cmentarzu parafialnym w Dubnie.

dziękuje ślicznie za przetłumaczenie aktu.