Jakiej armi żolnierzem byl prapradziadek?
: pt 27 mar 2015, 12:12
Bardzo proszę o pomoc w przetlumaczeniu kilku slow z aktu ślubu z 1886.
Chodzi mi o fragment dot. pana mlodego Franciszka Kuźmy. Stoi napisane: kawaler, 31 lat, żolnierz ................. armi, syn itd. Caly akt sobie przetlumaczylam. Proszę o pomoc w tym fragmencie - jakiej to armi byl zolnierzem - są tam trzy slowa, z którymi nie potrafię niestety sobie poradzić. Nie są nieczytelne, tylko ich nie rozumiem.
Link: http://www.szukajwarchiwach.pl/62/235/0 ... 5#tabSkany
Akt ślubu nr 3
Chodzi mi o fragment dot. pana mlodego Franciszka Kuźmy. Stoi napisane: kawaler, 31 lat, żolnierz ................. armi, syn itd. Caly akt sobie przetlumaczylam. Proszę o pomoc w tym fragmencie - jakiej to armi byl zolnierzem - są tam trzy slowa, z którymi nie potrafię niestety sobie poradzić. Nie są nieczytelne, tylko ich nie rozumiem.
Link: http://www.szukajwarchiwach.pl/62/235/0 ... 5#tabSkany
Akt ślubu nr 3