Strona 1 z 1

Proszę o pomoc z jęz. rosyjskim

: pt 27 mar 2015, 20:40
autor: Tomek9877
Witam.
Niestety mam problem z rozczytaniem kilku rzeczy:
1. Panna młoda urodzona we wsi Florianów?
2. W jakim kościele opublikowano zapowiedzi?
3.Imię księdza udzielającego ślubu?

Akt nr 31.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d7a ... 64d82.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Tomasz

Proszę o pomoc z jęz. rosyjskim

: pt 27 mar 2015, 22:09
autor: MonikaMaru
Panna urodzona we wsi Florianów, zamieszkała w Andrzejowie
Zapowiedzi w tutejszym kościele parafialnym (parafia Janowiec)
Imię księdza - Innocenty.

https://www.google.pl/maps/dir/Andrzej% ... 51.3928979

Pozdrawiam,
Monika

Proszę o pomoc z jęz. rosyjskim

: sob 28 mar 2015, 00:44
autor: Tomek9877
Moniko
Serdecznie dziękuję :)
Cały czas się uczę.

Pozdrawiam
T.