Strona 1 z 1

Powiat Maryampolski

: pt 03 kwie 2015, 01:40
autor: moyra777
Dzien dobry,

Czy ktos moze jest w stanie okreslic miejscowosc urodzenia Pana mlodego oraz zidentyfikowac parafie?

Slub jest w jezyku rosyjskim.

https://drive.google.com/file/d/0B1ypsS ... sp=sharing

Powiat Maryampolski

: pt 03 kwie 2015, 09:07
autor: igorczajka
Jak dla mnie to potrzebna byłaby nieco lepsza rozdzielczość do odczytania tej cyrylicy... :(

Ale mam pytanie nie na temat: skąd ten akt? I skąd skan tego aktu?
Poszukuję jakiegoś archiwum z okolic Mariampola (na Litwie) i jak dotąd nie znalazłem... Czyżby ePaveldas?

Pozdrawiam - Igor

: pt 03 kwie 2015, 10:24
autor: jamiolkowski_jerzy
Głowy nie dam ale najbardziej wygląda mi to na Dauksze; była i jest tam parafia w dekanacie mariampolskim
http://vilkaviskis.lcn.lt/dekanatai/marijampoles/
Nie wykluczam że ksiegi sa albo w archiwach wileńskich albo nawet gdzieś na epavaldas ale jako że język litewski jest dla mnie nieprzyswajalny nie potrafie nic wiecej doradzic .
Pozdrawiam

Re: Powiat Maryampolski

: pt 03 kwie 2015, 14:13
autor: moyra777
igorczajka pisze:Jak dla mnie to potrzebna byłaby nieco lepsza rozdzielczość do odczytania tej cyrylicy... :(

Ale mam pytanie nie na temat: skąd ten akt? I skąd skan tego aktu?
Poszukuję jakiegoś archiwum z okolic Mariampola (na Litwie) i jak dotąd nie znalazłem... Czyżby ePaveldas?

Pozdrawiam - Igor
Igorze skan jest niestety robiony z czytnika w CHR w Berline wiec nie bedzie lepszej rozdzielczosci. Parafia Płoniawy.
jamiolkowski_jerzy pisze:Głowy nie dam ale najbardziej wygląda mi to na Dauksze; była i jest tam parafia w dekanacie mariampolskim
http://vilkaviskis.lcn.lt/dekanatai/marijampoles/
Nie wykluczam że ksiegi sa albo w archiwach wileńskich albo nawet gdzieś na epavaldas ale jako że język litewski jest dla mnie nieprzyswajalny nie potrafie nic wiecej doradzic .
Pozdrawiam
Panie Jurku, dziekuje serdecznie moze to to :D