Strona 1 z 1

Proszę o pomoc z datami urodzenia - akt ślubu j. niem.

: sob 04 kwie 2015, 13:49
autor: Masia
Proszę o potwierdzenie czy dobrze rozczytałam daty urodzenia pary młodej z aktu ślubu z 23.10.1888

http://images70.fotosik.pl/768/3caf2a60dfebbf0f.jpg

pan młody ur. 28.01.1863
panna młoda ur. 10.01.1865

oraz czy panieńskie nazwisko matki pana młodego to Karaś?

Pozdrawiam
Masia

Proszę o pomoc z datami urodzenia - akt ślubu j. niem.

: sob 04 kwie 2015, 18:09
autor: Nowak_Richard
Wydaję mi się, że raczej 185[3?] i 1855, bo dziesiątka wygląda bardziej jak fünfzig.
Pozdrawiam,

Re: Proszę o pomoc z datami urodzenia - akt ślubu j. niem.

: pn 06 kwie 2015, 17:32
autor: beatabistram
Masia pisze:Proszę o potwierdzenie czy dobrze rozczytałam daty urodzenia pary młodej z aktu ślubu z 23.10.1888


pan młody ur. 28.01.1863



Pozdrawiam
Masia
tak,
nazwisko matki Karacz, Karasz?, ojciec juz niezyjacy
panna mloda ur. 11.01.1865
pozdrawiam Beata

Masia , napisalam 10 zamiast 01 ( styczen jest oczywiscie!)

Re: Proszę o pomoc z datami urodzenia - akt ślubu j. niem.

: śr 08 kwie 2015, 17:24
autor: Masia
Dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Masia