Strona 1 z 1
Akt ślubu Macieja Solucha
: pn 20 kwie 2015, 16:27
autor: Bukała_Kacper
Witam, byłbym wdzięczny za przetłumaczenie pierwszego aktu z 1777 roku, dotyczącego Macieja Solucha.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 164-4854-9
Pozdrawiam
Kacper
Akt ślubu Macieja Solucha
: pn 20 kwie 2015, 21:27
autor: Malrom
Kobiele Małe
Dnia 13.1.1777 , ten sam [kapłan] co wyżej, pobłogosławiłem małżeństwo zawarte zgodnie
z prawem [kościoła] między pracowitym Mateuszem [Mathaeum] Solucha i Kunegundą
Wólczynską ze [ wsi ] Kobiele Wielkie, poprzedzone trzema zapowiedziami [na mszach] w dni świateczne
w imieniu kościoła ogłaszam w obecności świadków Michała Mazura, Grzegorza Wrotniaka
i Wojciecha Owczarza.
Pozdrawiam
Roman M.