Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu slubu
: ndz 26 kwie 2015, 02:10
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu slubu # 81, dziekuje, Robert
http://postimg.org/image/h6y4qur1v/
http://postimg.org/image/h6y4qur1v/
81. Warszawa
1. Parafia Przemienienia Pańskiego 25.VIII./6.IX.1896 o 7-ej wieczorem
2. Stanisław Kawa, dozorca i Daniel Grabowski, ślusarz, pełnoletni zamieszkali w Warszawie
3. ALEKSANDER KRZEMIŃSKI, wdowiec po Weronice zmarłej 14/26.VII.1895, posłaniec, zamieszkały ul. Browarna nr 21 ...?, urodzony w Rudzie Guzowskiej pow. błoński, s. Szymona i Karoliny z Braunów małż. Krzemińskich, 50 lat mający
4. LUIZA WILHELMINA MANSFELD, wdowa po Gustawie Adolfie zmarłym w Warszawie 22.VIII./3.IX.1890. służąca, zamieszkała ul. Senatorska 471i, urodzona w Warszawie, c. Fryderyka i Doroty z Krygerów małż. Knappe, 42 lata mająca
5. trzy zapowiedzi w tutejszej i św. Antoniego parafiach
6. umowy nie zawarli
Ślubu udzielił ks. Karol Czajkowski wikary
Pozdrawiam,
Monika