Strona 1 z 1

prośba o przetłumaczenie jednego słowa

: pn 27 kwie 2015, 11:25
autor: Ceborski_Krzysztof
Dzień dobry,
nie mogę znaleźć w żadnym słowniku słowa poprzedzającego imię męża zmarłej Anny Stelmach z 6.01.1869.

Prośba o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu.

link:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0116.htm

Pozdrawiam,
Krzysztof

prośba o przetłumaczenie jednego słowa

: pn 27 kwie 2015, 13:19
autor: Bartek_M
uxor derelicti Ignatii - żona pozostałego [przy życiu] Ignacego

prośba o przetłumaczenie jednego słowa

: pn 27 kwie 2015, 13:35
autor: Ceborski_Krzysztof
dziękuję bardzo