Strona 1 z 1

Odpowiedź z WASt - prośba o przetłumaczenie

: wt 28 kwie 2015, 08:13
autor: T0masz_0
Witam,

Chciałbym prosić o przetłumaczenie odpowiedzi, którą właśnie otrzymałem z WASt.

http://static.pokazywarka.pl/bigImages/ ... 1430201262
http://static.pokazywarka.pl/bigImages/ ... 1430201262

Nie musi być całe i dokładne, wystarczy mi informacja co mam dalej zrobić.

pozdrawiam
Tomek

Odpowiedź z WASt - prośba o przetłumaczenie

: śr 29 kwie 2015, 10:41
autor: azielik
Z sygnatury II B 211 (pole z krzyżykiem w kratce) wynika że musisz przedstawić świadectwo pokrewieństwa lub pełnomocnictwo od osoby o którą pytasz. W przypadku jej śmierci powinieneś przedstawić pełnomocnictwo jej najbliższej rodziny. Jest też wspomniane że na odpowiedź na zapytanie możesz czekać nawet do 16 miesięcy z powodów braków kadrowych (to w tym drugim piśmie).

Andrzej

: pt 01 maja 2015, 12:48
autor: michu
Witaj Tomku,

Kiedy wysłałeś wniosek do WASt-u?
Ja wysłałem wniosek przez formularz elektroniczny w styczniu 2014 i dostałem potwierdzenie w lutym 2014 pisali że odpowiedzą w ciągu 12 miesięcy. Na razie nie dostałem odpowiedzi na mój wniosek wysłałem nawet ponaglenie ze skanami aktów stanu cywilnego i zero odzewu.

Pozdrawiam
Michał