Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa, Sadów 1738r.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Przemek_102

Sympatyk
Posty: 101
Rejestracja: pt 14 wrz 2012, 15:58

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa, Sadów 1738r.

Post autor: Przemek_102 »

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Jana Żurka i Zofii Ulfik, Sadów 1738r.

http://zapodaj.net/cb4721b85abb2.png.html

Dziękuję za pomoc.

Przemek
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa, Sadów 1738r.

Post autor: Bartek_M »

Uczciwy wdowiec Jan Żurek x uczciwa panna Zofia Ulfikowna z Harbutowitz. Świadkowie: Marcin May i Błażej Kikut z Harbutowic.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”