genealodzy.pl

Witam serdecznie !
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu nr 177,
http://zapodaj.net/c02853a523d2.jpg.html
Jeśli się nie mylę dotyczy on Katarzyny ,zmarłej 24 ,12,1894 r zgłaszający to Michał [robotnik], żyła 78 lat
była [córką?] Johana? i Brigitty
Dalszej części niestety nie jestem w stanie odczytać.
Za cenną pomoc z góry DZIĘKUJĘ
Pozdrawiam serdecznie

Marek

Witaj Marek
Zgloszono 26.12.1894
parobek bydla M.F zam. Wygoda
i zglosil, ze niezamezna sluzaca Katharina F.
Lat 78 zam i ur. Zalesie
corka robotnika Peter? ( Piotr tak na 90 % inne imie mi tu nie pasuje choc to "t" w Peter nie jest tu widoczne ) i Brigitta malzonkow Frazkowiak
dnia 24.12. 1894 po poludniu 7 zmarla
zglaszajacy byl obecny przy zgonie ,
z powodu niepismiennictwa podkrzyzowal

pozdr. bb

Witam !

Dziękuję pięknie za rozszyfrowanie tego "nabazgranego" słabo czytelnego
dokumentu.

Pozdrawiam

Marek