Witam proszę o przetłumaczenie (wystarczy mi tylko dokładna data zgonu i wiek zmarłych) 2 aktów zgonu:
Łukasz Ołubek (akt na samym dole)
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,261614,33#
Franciszek Kakietek (akt również na samym dole strony)
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,261614,35
dziękuję i pozdrawiam
Prośba o wiek i datę z 2 aktów
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Bartek_M
- Posty: 3377
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
Prośba o wiek i datę z 2 aktów
1)
23 VI 1805 zmarł, brak wieku zmarłego, wiadomo że żonaty
2)
22 III 1800 zmarł Franciszek Zagrajek, żonaty, lat 70.
23 VI 1805 zmarł, brak wieku zmarłego, wiadomo że żonaty
2)
22 III 1800 zmarł Franciszek Zagrajek, żonaty, lat 70.
Bartek