genealodzy.pl

mam problem z odczytaniem nazwiska i imienia panny młodej,on to Jan Wysocki z parafii Bychawa a ona ?Pomocy!
http://szukajwarchiwach.pl/35/1656/0/2. ... x4j6UahWQw
akt nr.108 dopisek na marginesie
Barbara Sikorska

l

sbasiacz pisze:mam problem z odczytaniem nazwiska i imienia panny młodej,on to Jan Wysocki z parafii Bychawa a ona ?Pomocy!
http://szukajwarchiwach.pl/35/1656/0/2. ... x4j6UahWQw
akt nr.108 dopisek na marginesie
Barbara Sikorska

Imię to niewątpliwie Aleksandra, z nazwiskiem gorzej, zwłaszcza że końcówka pierwszej części nazwiska (przed -koju) zachodzi "na krzyż" na nazwę miejscowości urodzenia. Szlaczek zaczynający się po początkowym "K" może oznaczać kilka mniej lub bardziej sensownych zestawów liter, może Kisielińska, może Kicińska (w "Wysocki" to "c" też jakoś nie ma ogonka...); nazwisk aczynających się na Ksi- Kli- też nie wykluczałbym. Nazwa parafii, w której ślub się odbył wyglądała na Bychawę, ale to jednak Bychawka. No i zagadka przestaje być ciekawa, arobi się banalna: Kamińska.
Pisarz nie nauczył się domykać "a", ale któżby się spodziewał Kamińskiej?

A tu masz link do aktu ślubu: http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... imWBJrWsHQ

ukłony,
Radek Konca

Spotkałem się kiedyś z zapisem, który wyglądał jak jeden długi szlaczek szszsz napisany cyrylicą, a chodziło o nazwisko Szpigiel

bardzo dziękuję za pomoc,ukłony to dla Ciebie Radku i" czapki z głów"
Barbara Sikorska