genealodzy.pl

Witam,

Proszę o przetłumaczenie odpowiedzi, z Deutsche Dienststelle (WASt).

http://images70.fotosik.pl/918/0c47f366feeeb856.jpg
http://images68.fotosik.pl/919/2182f6f8045143e2.jpg

Tłumaczenie nie musi być całe i dokładne, najważniejsze chce dowiedzieć się co mam dalej zrobić. Dostałem dane o służbie wojskowej mojego dziadka. Na innej kartce dane do przelewu na ich konto. Chciałbym się jeszcze dowiedzieć czy proszą mnie o list zwrotny z potwierdzeniem pokrewieństwa? Czy muszę im wysłać pocztą potwierdzenie doknanej wpłaty?

Pozdrawiam
Michał

Witaj Michal !
Calego pisma nie widac, ale chyba to bez znaczenia
masz w przeciagu 4 tyg. od otrzymania tego pisma, na podane konto ( masz wykorzystac to co Tobie przeslali ) 8 Euro
Nic wiecej od Ciebie nie chca
pozdr. bb

Beatko serdeczne dzięki za tłumaczenie.