genealodzy.pl

Witam,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu 5-6 krótkich metryk z łaciny.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f14 ... e364b.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2cd ... 5719f.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bf6 ... 388b9.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1b7 ... c8157.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/213 ... aeb8e.html

Z góry dziękuję
Rafał

1)
30 I 1815 Szymon Łukasz Malinowski kawaler lat 26 i Helena Dziurgielewska panna lat 21. Świadkowie: Józef Jabłkowski i Szymon Rajewski.

2)
9 III chrzest Kazimierza ur. 1 III s. pracowitych Szymona Malinowskiego i Heleny Dziurgielewskiej. Chrzestni: Szymon Dziurg. z Kruszyna? i Ewa Stephanen. Asysta: Franciszek Malinowski i Mateusz Dziurg.
23 III chrzest Marianny ur. 22 III c. prac. Franciszka Malinowskiego i Barbary Czajkowskiej. Chrzestni: Walenty Malicki i Józefa Serocka. Asysta: Szymon Dzięciołowski i Piotr Trawiński.