Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu slubu
: ndz 07 cze 2015, 06:16
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu slubu #96, Dziekuje, Robert
http://postimg.org/image/7llkiqaan/
http://postimg.org/image/7llkiqaan/
96. Warszawa
1. Parafia Wszystkich Świętych 25.IV./7.V.1876 o 7.30 wieczorem
2. Ignacy Karbowski , ślusarz i Kazimierz Rychlik kowal, zamieszkali w Warszawie
3. JAN NAPORSKI, kawaler, czeladnik ślusarski, 26 lat mający, urodzony w Pustkowiu Turzni parafia Borzykowa, powiat noworadomski, s. Piotra i zmarłej Marianny z Michałowskich małż. Naporskich, zamieszkały ul. Twarda 1505 w tutejszej parafii
4. DOMINIKA TRACZYŃSKA, panna, 27 lat mająca, urodzona w Czystem, c. Joachima i Katarzyny z Niemcewiczów małż. Traczyńskich, zamieszkała ul Śliska 1468 w tutejszej parafii
5. Trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli
Ślubu udzielił ks. Stanisław Gołaszewski miejscowy wikary
Pozdrawiam,
Monika