Odczytanie miejsca urodzenia(wieś i parafia) i gdzie szukać?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

mejpien

Sympatyk
Adept
Posty: 83
Rejestracja: pn 04 cze 2012, 22:44

Odczytanie miejsca urodzenia(wieś i parafia) i gdzie szukać?

Post autor: mejpien »

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłego (wieś i parafia) i wskazanie gdzie tej parafii szukać. akt nr.52

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 212&y=1413

Dziekuję
Mirosław
Sofeicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 369
Rejestracja: śr 18 sty 2012, 13:59

Post autor: Sofeicz »

Tropy prawdopodobnie wiodą daleko, aż do woj. Wołyńskiego.
Okolice Tuczyna, Równego.
Była tam parafia Sinne (obecnie Siniv) - prawdopodobnie wieś Grabów, to obecne Horbakiv.
Tuczyn, dekanat Równe.
Krynica, Reczyca, Reczyca, Ryswianka, Cecylówka, Krucha, Siedliszcze, Janin, Sobówka, Kudranka, Majdan, Matwiejówka, Postumyty, Małatyn, Sinne, Żelanka, Werenów, Woskodawy, Drozdów, Horbow.
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

Ja bym wzięła pod uwagę bliższy rejon, szczerze mówiąc to ja widzę wieś "LINNE" , to by było
na Kujawach lub nieco dalej- w Wielkopolsce.
Agnieszka
asmolenska

Sympatyk
Posty: 167
Rejestracja: pn 22 lis 2010, 21:23

Post autor: asmolenska »

Linne znajdowało się w par. Dobra
Anna
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

W tekście jest parafia Linne.
"Grabowo, parafia Linne".
Agnieszka
Sofeicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 369
Rejestracja: śr 18 sty 2012, 13:59

Post autor: Sofeicz »

Problem w tym, że mowa jest o 'parafii S/L/inne", a nigdzie nie trafiłem na wzmiankę o parafii Linne ani o wsi Grabów/owo w najbliższej okolicy.
Co nie wyklucza, że takowa wieś i parafia nie istniały.
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

Wybaczcie, chyba jednak "Sinne", duże "L" wygląda inaczej . :)
Agnieszka
Sofeicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 369
Rejestracja: śr 18 sty 2012, 13:59

Post autor: Sofeicz »

Dokładnie - porównajcie jak skryba pisał 'L" w nazwie Lekowo
Janina_Tomczyk

Nieaktywny
Posty: 1259
Rejestracja: pn 10 gru 2012, 17:28

Post autor: Janina_Tomczyk »

Witam

Odczytuję w akcie: "w wsi Grabowie w parafii Sinne." To może oznaczać: wieś Grabów lub Grabowo w parafii Sinno. W SGKP tom X str 555 jest Simno ( a dokładnie Sinno jak opisano w tekście) na polsko- pruskich terenach. W Tabeli miast i wsi także wykazano Simno w woj. Augustowskim pow, kalwaryjski więc może także taką wersję należy wziąć pod uwagę.

Pozdrawiam
Janina
barbara_barbara
Ekspert
Posty: 9
Rejestracja: pn 26 lis 2012, 23:52

Post autor: barbara_barbara »

Dzień dobry!
Do 1920 roku w guberni suwalskiej istniała gmina Simno, która potem weszła w skład Litwy. Stamtąd do Targoni i Lekowa w powiecie ciechanowskim nie jest już tak daleko. Chyba o to Simno w akcie chodzi.
Pozdrawiam,
barbara_barbara
Awatar użytkownika
Bea

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1599
Rejestracja: pn 01 cze 2009, 20:03
Lokalizacja: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)

Post autor: Bea »

Tak na marginesie, sporo wsi o nazwie Grabowo (Grabowo Koty, Grabowo Gęsie, Grabowo Wielkie ....) jest w pobliskiej parafii Zielona (Ciechanowska).
Spróbuj znaleźć akt ślubu z Anielą, może tam będzie coś więcej (np. alegat).
Beata

mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
mejpien

Sympatyk
Adept
Posty: 83
Rejestracja: pn 04 cze 2012, 22:44

Post autor: mejpien »

Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc oraz za wszystkie pomysły i sugestie. Czeka dużo pracy by to sprawdzić.

Pozdrawiam
Mirosław
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”