Strona 1 z 1
Akt urodzenia nr 652 Helena Flisiak
: czw 18 cze 2015, 21:16
autor: irek6969
Witam!
Proszę o przetłumaczenie
aktu urodzenia nr 652 Heleny Flisiak
Za wszelką pomoc serdecznie dziękuję Irek Figurski
Akt urodzenia nr 652 Helena Flisiak
: sob 20 cze 2015, 18:28
autor: MonikaMaru
652. Zgierz
1. Zgierz 9/21.XII.1890 o 4-ej po poł.
2. Jakub Flisiak wyrobnik ze Zgierza, 43 lata mający
3. Wawrzyniec Rożalski i Stanisław Wojciechowski, pełnoletni mieszczanie ze Zgierza
4. płci żeńskiej urodzone w Zgierzu dzisiaj (21.XII.br) o 2-ej w nocy
5. prawowita małż. Katarzyna z Jarosików 40 lat
6. HELENA
7. Wawrzyniec Rożalski i Franciszka Tomas
Pozdrawiam,
Monika
Akt urodzenia nr 652 Helena Flisiak
: sob 20 cze 2015, 18:52
autor: irek6969
Serdecznie dziękuję Pani Moniko za pomoc!
Pozdrawiam Irek