genealodzy.pl

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,44920,17

(prawa strona)

17-02-1786
Śłub pomiędzy Adamem Pałys i Martiannam (Marcjanna?) Dulębionka/Dulęba

Co tam jest dalej napisane o Kacprze i Magdalenia Dulębionce?

Jeżeli jest coś ważnego to czy mogę prosić o napisanie po łacinie i przetłumaczenia kawałka. Staram się nauczyć czytać łacińskie metryki i mi to bardzo pomoże.

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Łukasz

Data zapisu to 23 I (Desponsatio BMV), w kaplicy Sucha (?) z Sucheniowa.

Kasper i Magdalena to druga para, której wówczas udzielono ślubu. Świadkowie wspólni, obaj pisarze (notariusze).