genealodzy.pl

Skomentuj <A HREF="modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=636&ez=2 target=_top">ten artykuł</A> w tym wątku

Witam,
Udział polskich żołnierzy w armii Napoleona to bardzo ciekawy i rozległy temat.
Właśnie dostałem z Francji link do zdjęć dokumentu, w którym są opisywani ci żołnierze:
"1er régiment de chevau-légers lanciers "polonais" de la garde impériale, 1807-1814"

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... &le_id=219

Jacek

Witaj, Jacku!
To świetnie, że podzieliłeś się linkiem - nie mogę oderwać się od tych spisów, ale... jest to I tom, obejmujący naszych żołnierzy napoleońskich z numerami od 1 do 1800, a mój przodek, Wincenty Zabłocki, miał numer 2904. Dostałam co prawda informacje o nim od Macieja, który dysponuje książką Bieleckiego "Szwoleżerowie Gwardii", ale zobaczyć na własne oczy francuski dokument o swoim praprapradziadku - to zupełnie nowe emocje. Czy nie mógłbyś z tego samego źródła uzyskać namiarów także na II tom? Byłabym bardzo wdzięczna .
Pozdrawiam -
Joanna

stradów pisze:Witam,
Udział polskich żołnierzy w armii Napoleona to bardzo ciekawy i rozległy temat.
Właśnie dostałem z Francji link do zdjęć dokumentu, w którym są opisywani ci żołnierze:
"1er régiment de chevau-légers lanciers "polonais" de la garde impériale, 1807-1814"

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... &le_id=219

Jacek

Szkoda że nie mogę otworzyć podanej strony.
Wyświetla BŁĄD.

Dlaczego?

pozdrawiam

Ala

Może wejdź przez Chrome'a lub Firefoxa, mnie otwiera się bez żadnych kłopotów.
Materiał jest superciekawy - podano nawet rysopisy.
Pozdrawiam -
Joanna

http://lakewierzycki21.bloog.pl/id,3395 ... index.html

Tam są linki i jak wygląda takie coś.

Łucja

http://pu.i.wp.pl/bloog/93646439/470465 ... Cw_big.jpg

Łucjo, wielkie dzięki!
Mam swojego Wincentego w "wydaniu francuskim"!
Wiem już, jak wyglądał i może nawet rozszyfruję nazwisko jego matki (dotychczas z jednych źródeł wiedziałam, że Juchniewicz, a z innych - Ignatowicz, tutaj występuje jako "Ignatowiczowa", więc może I voto Ignatowiczowa, a z domu Juchniewicz - to oczywiście tylko hipoteza, ale zyskałam przynajmniej jakiś pomysł do sprawdzania).
Pozdrawiam -
Joanna

Witam i podziękowanie dla Jacka, mogłem teraz w oryginale poczytać i jest ten sam błąd co w książce o szwoleżerach co mi podał Maciej M. Tu jest napisane że ; Filip Sawicki syn Walentego i Jadwigi z Dobieckich ur. w 1780 r. w Mokrsku.
A w metryce którą mam, pisze ; Filip Sawicki syn Walentego i Jadwigi Hreczanki, ( z innej metryki ) córka Andrzeja Hreczki i Krystyny z Morawickich. Filip ur. 26 września 1785 r. i ochrzczony z wody, drugi raz chrzczony w kościele w maju 1786 r. w Mokrsku.
Myślę że ktoś źle odczytał tą metryką z łaciny bez okularów, bo młodszej Filipa siostrze Annie do ślubu odpis z jej metryki ur. i pisze znowu z błędem, bo matka Jadwiga Reczanka.
Moja prośba, jeśli ktoś umie po francusku, bo jak rozumiem ze tam pisze o każdym podanym żołnierzu jak wyglądał, to też bym chciał chcieć to wiedzieć, francuskiego nie znam wcale, a o Filipie Sawickim pisze na stronie 222 - pozdrawiam : Julian

Ps. - pod nr kolejnym ; 166 i 862 ( tu str. 147 ) w tym opisie francuskim jest nazwisko - Młochowski Jan Antoni syn Stanisława i drugie - Młochowski Walerian syn Stanisława itd.

Dla tych, którzy nie mogli przybyć 29 czerwca na spotkanie Warszawskiego Towarzystwa Genealogicznego, zapis video "Czy można się czegoś dowiedzieć o swoich przodkach służących w Armii Napoleońskiej?". https://www.youtube.com/watch?v=HqMkNzG ... e=youtu.be
Dziękuję bardzo p. Waldemarowi Raczko za udostępnienie nagrania.

Oprócz linku, który podała Łucja, pozostałe wymienione w prezentacji, znajdują się w moim blogu.
Nad artykułem dla More Maiorum nadal pracuję, ale mam nadzieję, że niedługo skończę i będzie w następnym wydaniu.

Dwie uwagi w kwestii szwoleżerów:
1) podobno p. Robert Bielecki bardzo szybko spisywał informacje z aktów i pojawiają się rozbieżności pomiędzy aktami i zapisami w książce
2) dużą część aktów pisali Francuzi, więc bywają przekręcone nazwiska i czasami brak naszych znaków diakrytycznych

Mojego 3 pradziadka brat Feliks Korab Piątkowski był żołnierzem Napoleona co jest niestety potwierdzone tylko z akcie zgonu otrzymaniem medalu Św Heleny. Było to zresztą przez wiele lat błędnie interpretowane nawet przez inną krewną pisarkę Janinę Porazińską. Medal mam bo kupiłem na portalu francuskim.