genealodzy.pl

Bardzo proszę o odczytanie aktu urodzenia Gracyana Dęby urodzonego w roku 1817.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a11 ... 8e16d.html

Z góry dziękuję Sylwia Demby

Witaj Sylwio

Postaram się pomóc, ale pismo jest koszmarne i sama dojdziesz danych o miejscowości i powiecie bo nie mam na to czasu. Cyfry piszę z powodu pośpiechu . ale możesz sam napisać je słownie.

Roku 1817 w dniu 18 miesiąca grudnia o godzinie 4 po południu przed nami Księdzem Ignacem Rakowskim Proboszczem Grabowskim sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy grabowskiej powiatu.... Stawił się Urodzony Ludwik Dąby mający lat 32 i okazł nam dziecię płci męskiej, które urodziło się w domu jego pod numerem piątym na dniu 18 ( coś tu przerabiano) grudnia roku bieżącego oświadczając iż jest społodzone z niego i Maryannyz Orzenkowskich (chyba?) mającej lat 20 jego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Gracjan Tomasz. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności Urodzonego Jana Gołembioskiego lat 50 w Łepkach na dziedzicznej części zamieszkałego i Józefa Gurdockiego lat 30 wójta gminy Świdrów w Świdrach na dziedzicznej części zamieszkałego.
Dalej napisano czytelnie, że pod odczytanym aktem te osoby się podpisały i sama sprawdzisz czy takie są podpisy bo mogłam żle odczytać ich nazwiska. Uwidoczniłaś tylko podpis księdza, a ten podpisał się także bardzo czytelnie.
Nazwisko Dąby lub Dęby też trzeba odczytać z podpisu.
To wszystko w czym mogłam Ci pomóc.
Pozdrawiam
Janina

Dziękuję bardzo .